Foto hiper-chunga (Atención: realmente es tremenda, lo digo en serio)

[Miss Froy]

Yo con las fotos siempre estoy con la mosca detrás de la oreja. Por ejemplo, una ve la última ganadora del World Press Photo:



y, claro, lo primero que piensa es: cómo se pasan estos pijos libaneses, en descapotable haciendo turismo entre las ruinas y sacando fotos con el móvil, qué cabrones. Hasta das un paso más y entiendes la foto como una metáfora de nuestra postura como afortunados habitantes del mundo desarrollado con respecto a las tragedias del Tercer Mundo; la culpa de Occidente, vamos.

Pero luego, una lee esto:

La verdadera historia de la foto del año
Los protagonistas de la imagen ganadora del World Press Photo cuentan qué pasó ese dí­a
GERT VAN LANGENDONCK 25/02/2007

Habí­a sido un dí­a largo para Spencer Platt, fotógrafo de la agencia Getty. Era alrededor de la una de la tarde del 15 de agosto, el segundo dí­a del alto el fuego que acabó con la guerra de 33 dí­as entre Israel y el grupo chií­ armado Hezbolá. Mientras decenas de miles de refugiados del sur bloqueaban las carreteras de vuelta a sus casas, muchos otros se dirigí­an al Dahiye (los suburbios del sur de Beirut controlados por Hezbolá). Algunos querí­an comprobar si sus casas habí­an sobrevivido a los bombardeos israelí­es; otros, simplemente iban por curiosidad.

Los jóvenes del coche no son turistas, sino vecinos del barrio que querí­an ver cómo estaba su casa
"Estaba levantado desde las siete de la mañana, caminando por el Dahiye, e iba a volverme al hotel cuando, de reojo, vi venir un coche rojo", dice Platt. "Disparé cuatro o cinco fotos, pero sólo una era buena. Me gustó porque mostraba otro lado de la guerra: el Beirut estupendo. Nunca me imaginé que era la foto". Platt la envió a su agencia con otras 25 de ese dí­a... y se olvidó del asunto. Meses después, esta imagen fue galardonada con el premio World Press Photo, la mejor del mundo publicada en prensa. ¿Qué habí­a detrás?

Jad Maroun (22 años) y sus hermanas Bissan (29) y Tamara (26) no se sentí­an tan estupendos aquel dí­a soleado de agosto. Aparte de que son cristianos, todos viven en el Dahiye, que originariamente era un área cristiana. Al comenzar la guerra habí­an huido de los bombardeos y se habí­an instalado en el hotel Plaza de Hamra, una parte suní­ de Beirut. Allí­ conocieron a Noor Nasser, musulmana, de 21 años, y a Liliane Nacouzi, cristiana, de 22. También eran refugiadas de los suburbios.

"Fí­jate bien en la fotografí­a", dice Bissan Maroun, empleada de banco. "Te aseguro que no lo estamos pasando bien. La mirada en nuestras caras muestra tristeza por lo que le han hecho a nuestro barrio. Ninguno de la foto pertenecemos a la burguesí­a cristiana".

Seis meses después de que fuera tomada la fotografí­a, los protagonistas se reunieron en el apartamento del prometido de Bissan. Sólo falta Tamara, la chica rubia de la foto, que está ocupada con los preparativos de su boda. También está Lana el Khali (25 años), que es la dueña del Mini Cooper descapotable. El Khali, que se declara atea, era miembro de Samidoun, una ONG libanesa que ayudó a gente desplazada. En los primeros dí­as de bombardeos ayudó a evacuar gente del Dahiye. Después distribuyó comida y material médico por la zona. El coche naranja le vino muy bien. El 15 de agosto, su novio Jad le pidió que se lo prestara para ir con más gente a comprobar el estado de sus casas.

Jad, que conducí­a aquel dí­a, admite que tuvo dudas sobre si abrir la capota. "Me preocupaba que la gente se llevara una idea equivocada. Pero hací­a calor. Éramos cinco en un coche pequeño y todos querí­amos ver bien lo que le habí­a pasado a nuestro barrio".

¿En qué estaban pensando para vestirse con camisetas ajustadas y gafas de sol de diseño en un dí­a como ése? "Pues, somos libaneses", dice Noor. "Nos vestimos así­ todos los dí­as. Cualquier otro dí­a, nadie se habrí­a fijado en nosotros, ni siquiera en el Dahiye". Hay algo que el mundo debe entender sobre Lí­bano, añade El Khali: "Aquí­ el glamour es una parte importante de la vida. Va más allá de las clases. Incluso si eres pobre, quieres tener un aspecto glamouroso".

No niegan que en aquellos tiempos habí­a en Lí­bano un turismo de guerra -"pero no es este caso"-. Se preguntan por qué se escoge la foto de Platt, "y no, por ejemplo, la foto del niño muerto siendo sacado de los escombros en Qana". El Khali inquiere: "¿Es que la foto del niño muerto muestra la realidad de la guerra y esto incomoda a los occidentales?".

Spencer Platt nunca supo quiénes eran las personas de la foto. Nunca pretendió juzgarlos. "No hablé con ellos. Podí­an haber perdido a miembros de su familia. Nadie era inmune al sufrimiento en ese conflicto. Desde luego, yo no querí­a hacer ningún manifiesto polí­tico". Y añade: "Creo que esta foto nos pide a los espectadores que revisemos nuestros estereotipos de las ví­ctimas de la guerra".


Y la conclusión que saca una es que la realidad es demasiado compleja y contradictoria como para ser limpiamente encapsulada en una imagen, por muy icónica que sea ésta.

[Cocó]

Y la conclusión que saca una es que la realidad es demasiado compleja y contradictoria como para ser limpiamente encapsulada en una imagen, por muy icónica que sea ésta.

La realidad no es, por definición, contradictoria. Contradice, si acaso, los estereoptipos simplistas generados por nuestra ignorancia y egocentrismo.


Una foto así­ de espontánea nunca puede ser contradictoria ni engañosa. La confusión la genera el propio pensamiento limitado al tratar de interpretar con sus esquemas cotidianos una situación que no imagina, que se le escapa al entendimiento, que no esperaba.


Y es que en España, el que no es torero es folclórica.

[Shizuka]

[Nico, sabes que yo t'estimo]

Es que en catalán da como risa.

Te lo traduzco de manera que puedas entenderlo sin dificultad.

http://www.youtube.com/v/1H7AFRG-SDU

S.

[Hay verbos realmente hermosos]

[Cocó]

Esta siempre me ha dolido

[Cocó]

Traga saliva... si puedes

[Auma]

[Lapi_0]

Las de cadáveres no iban en otro lao?

[Cocó]

Precisamente pensaba en Dodó colgando en este hilo fotos de flores...

[Auma]

http://www.youtube.com/watch/v/Bqb-wF1mLiQ

Na que viendo las fotos, me he encontrado silbando esta

[Nicotin]

[Nico, sabes que yo t'estimo]

Es que en catalán da como risa.

Te lo traduzco de manera que puedas entenderlo sin dificultad.

http://www.youtube.com/v/1H7AFRG-SDU

S.

Qué asca de bichos.

[Hay verbos realmente hermosos]

¿En catalán? Di uno.

[Don Pésimo]

eixarrancar-se

[Shizuka]

[Hay verbos realmente hermosos]

¿En catalán? Di uno.

Omplir.



S.

[Pero qué sabrás tú de la hermosura]

[Scardanelli]

http://193.145.43.51/dsc/curtes/De5_5.htm

[al bundy]

http://193.145.43.51/dsc/curtes/De5_5.htm

Joder

[Nicotin]

[Hay verbos realmente hermosos]

¿En catalán? Di uno.

Omplir.



S.

[Pero qué sabrás tú de la hermosura]

"Omplir".

Que es como "cumplir" dicho por un gangoso.

...efectivamente, qué sabre yo de la hermosura.