Duda para filólogos (profesionales y aficionados)

[El Miserable]

Ojo, yo, al menos, soy perfectamente capaz de decirlo de las dos formas...

(Lo de "¿E Ignacio?" como incorrecto no lo sabia; ¿es asi?)

E.M.

[Barbie]

E-ignacio. Con un guión es correcto, denomina al ente virtual que depone on-line.

[Dionisio Aerofagita]

Demasiado tarde, puse una amalgama, que por otro lado, era lo que me parecí­a en un principio.

El truco es mirar dónde está el acento: el agua, el hambre, el asta, la amiga, la araña, la alfombra.

[JM]

¿Esto es cierto o es un fake?

La RAE acepta: gí¼isqui, toballa, bluyí­n, cederrón, almóndiga, murciégalo, alverja. Propone: pirsin, suvenir, frí­zer, jipi, fuagrás, ranquin.

[Putas y barcos]

¿Esto es cierto o es un fake?

La RAE acepta: gí¼isqui, toballa, bluyí­n, cederrón, almóndiga, murciégalo, alverja. Propone: pirsin, suvenir, frí­zer, jipi, fuagrás, ranquin.

Cierto... lo de cederrón es inexplicable, siendo unas siglas que van a fuego marcadas en productos globalizados, pero vaya... (creo que decidieron meterlo cruzando los dedos por el plural... porque, ¿cómo cojones se dice?, ¿CD-ROMs o CD-ROMes?)

[Rubén]

A mí­ suvenir y fuagrás me parecen lógicas. Y supongo que cosas como bluyí­n o frí­zer lo dirán mucho por Sudamérica. Aunque igual deberí­a ser "frí­ser" o "frí­cer", no?

[Bartleby]

Y cederrom. Pero como en español no tenemos el fonema /m/, claro, hay que cambiarlo.

[Dan]

Va a venir Redneck y os va a petar el cacas. Avisados quedáis.

[Sergei]

Cuando la RAE admite almondiga, ya hay trillones de personas que dicen arbondiga.Lo daran por bueno tambien???.

[poshol na]

Y cederrom. Pero como en español no tenemos el fonema /m/, claro, hay que cambiarlo.

No, no lo tenemos, como bien se encargaban de demostrar los muchos que llamaban David "Bekan" al exmadridista.

[patillotes]

El castellano tiene poca eleccion para vocales finales.

[Dan]

Cinco. Es relativo, eh. Imagina que tuvieras ese margen de elección en pibones cuando eras joven, una noche cualquiera.

O sea, hace eras.

[patillotes]

Mierda, queria poner consonantes.

[Rednuts]

Va a venir Redneck y os va a petar el cacas. Avisados quedáis.

Ya ha dicho Rubén lo que dirí­a cualquier persona sensata, y no un puto cuñao de la lengua.

[Glatts]

«Murciégalo es la forma primigenia y más cercana a la etimologí­a. Figura ya en el primer diccionario académico (1734)».

«La grafí­a almóndiga figura ya en el primer diccionario académico (1726) como variante vulgar de albóndiga».

«Las formas toballa y almóndiga son variantes antiguas de toalla y albóndiga, hoy consideradas vulgares».