Bolaño salvaje

[Amalur]

La catrera es la cama.

Bic, guasón, cómo me conoces.

[Amalur]

Pozí­, borrica , es Bolaño, no bálano.

bálano o balano
  m. Parte extrema del pene.


No seas pedante hombre, se dice Cebolleto.

[yorch]

No lo he encontrado en Internet, pero un tal Herralde ha dicho hoy algo así­ como que lo mejor que ha hecho Anagrama ha sido descubrir a Bolaño.

(Ya tengo Bolaño salvaje, y tiene su punto)

[Bic]

No lo he encontrado en Internet, pero un tal Herralde ha dicho hoy algo así­ como que lo mejor que ha hecho Anagrama ha sido descubrir a Bolaño.

Probablemente fuera el editor Jorge Herralde, fundador y capo di tutti capi de Anagrama. Creo recordar haber leí­do en alguna parte que además era amigo personal de Bolaño y Vila-Matas, que veo que acaban metidos en todos los fregados. Además, en Anagrama acaban de publicar una versión compacta de "2666": supongo que ve una buena oportunidad para darle un empujón a Bolaño...

P & L

[yorch]

No lo he encontrado en Internet, pero un tal Herralde ha dicho hoy algo así­ como que lo mejor que ha hecho Anagrama ha sido descubrir a Bolaño.

Probablemente fuera el editor Jorge Herralde, fundador y capo di tutti capi de Anagrama. Creo recordar haber leí­do en alguna parte que además era amigo personal de Bolaño y Vila-Matas, que veo que acaban metidos en todos los fregados. Además, en Anagrama acaban de publicar una versión compacta de "2666": supongo que ve una buena oportunidad para darle un empujón a Bolaño...

P & L

Era Jorge Herralde, sí­, lo de "un tal" era irónico...

[Dan]

´Los detectives salvajes´ de Roberto Bolaño saltará al cine
El rodaje del filme inspirado en la célebre obra del fallecido escritor chileno empezará en diciembre.

El todaví­a desconocido director mexicano Carlos Sama, cuya filmografí­a se compone solo de una comedia no estrenada en España --titulada Sin ton ni Sonia--, y de tres cortos premiados en pequeños festivales, prepara en México el titánico rodaje de Los detectives salvajes, la aclamada novela de Roberto Bolaño (Santiago de Chile, 1953 - Barcelona, 2003).

El poeta y ensayista Luis Felipe Fabre y el guionista Arcadi Palerm-Artí­s han escrito junto a Sama la trama cinematográfica de esta coral, azarosa e innovadora novela que el Premio Herralde descubrió en 1998, y que nueve años después The New York Times situó entre las 10 mejores novelas del 2007.

La obra parte de la búsqueda de Cesárea Tinajero, olvidada poeta del realvisceralismo, que emprenden por el desierto de Sonora Arturo Belano y Ulises Lima, personaje inspirado en Mario Santiago, fundador del movimiento literario infrarrealista. Ellos son los extraviados detectives que tanto impresionan a Juan Garcí­a Madero, el joven estudiante de derecho que acapara las primeras páginas del libro con su despertar a la vida. La multiplicidad de las localizaciones, de los años transcurridos --20, en total-- y de las voces narrativas que habitan en sus 609 páginas hace "imposible", según Lama, trasladar la novela en su totalidad.

EPISODIOS DESCARTADOS

La pelí­cula, por esta cuestión, reduce el espacio temporal, los personajes y los escenarios acotando la acción a los primeros episodios y al último del libro, los que transcurren en México DF y en el desierto de Sonora. Y así­ descarta todo lo que acontece en España, Francia, Nicaragua, Israel, EEUU, Austria y ífrica.

"Es importante ser fiel a la novela, pero no hay manera de abarcarla entera. Es imposible", asegura a través de una entrevista telefónica Carlos Sama, a quien en este viaje acompaña el productor más vanguardista y arriesgado del cine mexicano, Jaime Romandia. Él es el descubridor de Carlos Reygadas, autor de Batalla en el cielo y Luz silenciosa, ambas veneradas por el festival Cannes.

Carlos Sama lleva cinco años persiguiendo esta novela. "El contrato se firmó en el 2004, meses después de la muerte de Bolaño. Lamentablemente no llegué a conversar con él". Carina Pons, de la agencia de Carmen Balcells, ha llevado hasta ahora las negociaciones. Anteriormente, solo í€lex Rigola habí­a adquirido los derechos de su obra póstuma, 2666, que se estrenó hace un años en el Grec. "Estrella distante es ahora su obra más solicitada". En ella, Bolaño indaga en la vida del aviador Carlos Wieder, un personaje surgido de La literatura nazi en América, su genial antologí­a de autores inventados.

El realizador asegura que ha trabajado con total libertad, que en ningún momento ni la agente ni los herederos de los derechos de Bolaño han impuesto condiciones sobre el contenido, el estilo y el enfoque. Para él, el escritor es mucho más que el referente de las nuevas voces de la literatura latinoamericana, es "un fenómeno mundial". La parte que más la interesa de la obra justamente es la más difí­cil de llevar al cine por ser muy documental. Las entrevistas que realizan los protagonistas a personajes como Amadeo Salvatierra, Joaquí­n Vázquez Amaral y Laura Jáuregui son los párrafos que fascinan al cineasta.

Para ello, Sama ha dedicado dos años a entrevistarse con personas que concidieron con Bolaño en los años 70 -- "la investigación ha sido puntillosa"-- aunque en el libro escapismo y ficción conviven con pasajes autobiográficos, por lo que es complicado saber qué es verdad. Uno de sus referentes ha sido la biografí­a de Santiago, que falleció el mismo año en que se publicó Los detectives salvajes. "Hay grandes historias que han salido a la luz a partir del revuelo que provocó la novela", dice Sama, para quien el filme será "un thriller metafí­sico sobre el viaje iniciático y el despertar sexual de un joven que explora los abismos del mundo".

[yorch]

Que mal rollo.

[Dan]

Bueno, peor que Daredevil no será.

[Bic]

Quinto aniversario de la muerte de Bolaño... 

http://www.adn.es/cultura/20080713/NWS-0012-roberto-bolano-muerte.html

P & L

[Bic]

Calla, que no puedo leerte hablar de Bolaño sin imaginarte como Manolo Garcí­a!  ???

Creo que me he perdido algo...

P & L

[Bic]

Calla, que no puedo leerte hablar de Bolaño sin imaginarte como Manolo Garcí­a!  ???

Creo que me he perdido algo...

P & L

Hosti, que no me lea ni en responsable del garito ya es pa cortarse las venas! Lee EPS, hombre!

Coño, CHE, que llevo un mes semidesaparecido, ya me pondré al dí­a en agosto... Ya leeré lo del EPS y Manolo Garcí­a: total, después de compararme con Chuck Norris ya me lo creo todo.

P & L

[Amalur]

http://www.areopago.eu/index.php?topic=10090.msg528086#msg528086

[Amalur]

Hoy he entrado en la librerí­a Palafox con donaire señorial, abrigo de paño largo y guantes negros de cuero. He hecho mi melena ondear atrás con un rápido giro de cabeza y he fijado mi mirada en la atónita mirada de la señorita Monneypenny venidí­sima a menos para decirle, con la fuerza vocal de un trueno:

- Quiero Llamadas telefónicas, de Bolaño, por favor

Poco después he abandonado el escenario del suceso con aire presto y bragas húmedas a sonreirme para mis adentros de mi acertadí­simo acto casi criminal.

Bolaño... te tengo.

[Rednuts]

¿Puedo decir que tu redactado es una puta mierda, o como eres facha me va a pitar el árbitro de la Democracia una agresión?

[kim]

Tranquilo, ya lo digo yo.

Es una mierda.