Transcribir

[Dionisio Aerofagita]

Hola de nuevo amigous del foro técnico.
Tengo que transcribir unas entrevistas grabadas y siempre me ha resultado un coñazo. Ahora he usado al fin grabadora digital y creo que existen programas para hacer la transcripción: no sé si serán como un traductor de internet, pero posiblemente me quiten algo de trabajo. ¿Alguien puede guiarme por ese proceloso mundo? Quicir, ¿conocéis algún programa de esos que me salga gratis?

[Dan]

http://www.nch.com.au/scribe/

[Bic]

Dios mí­o: ¿tení­as una grabadora encendida durante el Barcelópago?

P & L

[Dionisio Aerofagita]

Sí­. Tengo que transcribir las grabaciones secretas que hice de todo el encuentro para poder publicarlas por escrito en mi página gí¼eb (creacionismo.net).

Gracias Dan, veremos a ver si funciona.

[Dan]

XD

Lo que no sé yo si te pillará bien el idioma, pero.

[Dionisio Aerofagita]

XD

Lo que no sé yo si te pillará bien el idioma, pero.

El gaditano no, es indescifrable. Pero me interesa más transcribir a los demás. Creo que el enlace tení­a una versión en castellano, así­ que veremos a ver.

[Dionisio Aerofagita]

Ah, es un programa para ayudarte a copiar. Te permite poner la grabación mientras escribes, en la misma ventana (es un coñazo usar el procesador de textos e ir cambiando), tiene teclas rápidas para detener o para provocar otros efectos y se puede reducir la velocidad, para que se ponga más al dictado, aunque deforma algo el sonido. Es muy útil, aunque de todas maneras me va a llevar un tiempo transcribirlo todo.

[Dan]

Cachis.

[yonodio]

Sí­. Tengo que transcribir las grabaciones secretas que hice de todo el encuentro para poder publicarlas por escrito en mi página gí¼eb (creacionismo.net).

Gracias Dan, veremos a ver si funciona.

Pero lo grabaste todo, todo, todo  ?

[Carlo]

El gaditano no, es indescifrable.

Justo eso he pensado yo al leer esto, pisha!!

[Dionisio Aerofagita]

Pero lo grabaste todo, todo, todo  ?

Si te refieres al momento estelar en el que todos, sin excepción, incluso los que no estaban, ponemos la mano en el corazón y confesamos a viva voz que nos encanta la canción "Te escribo poemas de mi puño y letra", sí­, se oye bastante bien, la confesión, digo; no será difí­cil convertir esto en un argumento a favor del creacionismo, ya pensaré algo. Me dejé la grabadora encendida después de entrevistar a los sindicalistas -a los que también me interesarí­a transcribir, pero ya por trabajo y no por militancia-, el viernes por la mañana y la grabación dura tres dí­as completos. No preguntéis cómo es posible. Bueno, preguntadlo, que esto es el foro técnico, pero yo no tengo ni idea.

[yonodio]

Pero lo grabaste todo, todo, todo  ?

Si te refieres al momento estelar en el que todos, sin excepción, incluso los que no estaban, ponemos la mano en el corazón y confesamos a viva voz que nos encanta la canción "Te escribo poemas de mi puño y letra", sí­, se oye bastante bien, la confesión, digo; no será difí­cil convertir esto en un argumento a favor del creacionismo, ya pensaré algo. Me dejé la grabadora encendida después de entrevistar a los sindicalistas -a los que también me interesarí­a transcribir, pero ya por trabajo y no por militancia-, el viernes por la mañana y la grabación dura tres dí­as completos. No preguntéis cómo es posible. Bueno, preguntadlo, que esto es el foro técnico, pero yo no tengo ni idea.

jodo, pues como interesado en temas como el creacionismo y la evolucion, estaria encantado de poder conocer dicha confesion