Grandes lenguas del tatatatat...

[ferdinand]

... aer cómo sonarí­a esta palabra rusa: изгнание

Gracias.

[Don Pésimo]

... aer cómo sonarí­a esta palabra rusa: изгнание

Gracias.

"izgnaniye" (leyendo la zeta como la ese de "poison")

[ferdinand]

... aer cómo sonarí­a esta palabra rusa: изгнание

Gracias.

"izgnaniye" (leyendo la zeta como la ese de "poison")

Mola.

¿Es algo que te cueste mucho trabajo hacer (o sea, tienes que consultar setenta cosas) o te sale así­ natural y automático? Porque me gustarí­a saber algunas más.
Ahora las pego.

Gracias.

[ferdinand]

авÑ,опилоÑ,

возвраÑ,

Ñ,ворческий союз

[Lacenaire]

Tienes que ver el palabro para decir "curiosidades de la ciudad".

Pero vamos, en realidad el ruso no es demasiado retorcido fonéticamente - si le quitas las putas guturales, que es como un ruido de atragantarse-, pasa que se ve sometido a una gramática infernal y laberí­tntica como su puta madre.

Las vocales, por ejemplo, suelen ser compuestas a oí­dos apañolos.

e= "iE"
(R del revés)= "ya"
í«= "Yo"

Uséase, no se arrejuntan tanco como parecen, de hecho termina adquiriendo un esquema consonante-vocal.

[ferdinand]

Tienes que ver el palabro para decir "curiosidades de la ciudad".

Pero vamos, en realidad el ruso no es demasiado retorcido fonéticamente - si le quitas las putas guturales, que es como un ruido de atragantarse-, pasa que se ve sometido a una gramática infernal y laberí­tntica como su puta madre.

Las vocales, por ejemplo, suelen ser compuestas a oí­dos apañolos.

e= "iE"
(R del revés)= "ya"
í«= "Yo"

Uséase, no se arrejuntan tanco como parecen, de hecho termina adquiriendo un esquema consonante-vocal.

досÑ,опримечаÑ,ельносÑ,и города

aer cómo suenan estas?

[Lacenaire]

авÑ,опилоÑ,

возвраÑ,

Ñ,ворческий союз

/aftopilot/

/vasvrat/

/tvarcheski sayuz/

[ferdinand]

авÑ,опилоÑ,

возвраÑ,

Ñ,ворческий союз

/aftopilot/

/vasvrat/

/tvarcheski sayuz/

estupendo

dime la otra

[Lacenaire]

Voy, coño.

досÑ,опримечаÑ,ельносÑ,и города

/dastaprimiechatielnosi górada/

[ferdinand]

Voy, coño.

досÑ,опримечаÑ,ельносÑ,и города

/dastaprimiechatielnosi górada/

¿Qué significarí­a "górada" solo?

[Lacenaire]

" de la ciudad"

/gorad/ =ciudad

genitivo masculino singular suf a.

[ferdinand]

" de la ciudad"

/gorad/ =ciudad

genitivo masculino singular suf a.

O sea, ¿que si te preguntaran "de dónde eres" serí­a correcto contestar "górada"?

[Lacenaire]

Es en el sentido de posesión o propiedad.
Yo no he oí­do que pregunten " de dónde", sino que se utiliza una fórmula tipo "Cuál es tu ciudad natal " ( /kakoi tvoy radnoy górad?/). Y respondes aplicando el genitivo al nombre de la ciudad, aunque decir /Parishaya/, suena raro, y no sé yo si es del tod correcto. 

[ferdinand]

Es en el sentido de posesión o propiedad.
Yo no he oí­do que pregunten " de dónde", sino que se utiliza una fórmula tipo "Cuál es tu ciudad natal " ( /kakoi tvoy radnoy górad?/). Y respondes aplicando el genitivo al nombre de la ciudad, aunque decir /Parishaya/, suena raro, y no sé yo si es del tod correcto. 

Vale.
Gracias.