Areópago

Ilustrénme, es correcto escribir Leer antes de participar en el foro? No serí­a más adecuado el imperativo, Leed antes de participar en el foro?

En el lenguaje hablado se escucha mucho, pero escrito me suena fatal... y sin embargo... es porqué la corrección polí­tica impide usar el imperativo, aún cuando sea lo más adecuado?

Para ciertos foreros me gusta el infinitivo. Se ve que Bic tiene alma de pedagogo.

Es en verdad espantoso. De hecho el otro dí­a estaba pensando en expelerle una enardecida soflama al administrador, pero luego se me olvidó porque aquí­ hay más frentes que atender que en la IIGM.

Hay otra opción, que es añadir palabras a la frase hasta que quede bien:

Si no quieres quedar como un tonto, es necesario leer este mensaje antes de escribir en el foro.

Es un juego estupendo, sobre todo oyendo la radio, gana el que primero de con la frase correctora.

Me voy a hacer ganchillo!

"Léase antes de participar en el foro"

Efectivamente: la opción más sobria.

¿no dice Bic esto en plan "agitar antes de usar"?

Cita de: Némesis en Diciembre 04, 2006, 04:15:35 PM
Ilustrénme, es correcto escribir Leer antes de participar en el foro? No serí­a más adecuado el imperativo, Leed antes de participar en el foro?

En el lenguaje hablado se escucha mucho, pero escrito me suena fatal... y sin embargo... es porqué la corrección polí­tica impide usar el imperativo, aún cuando sea lo más adecuado?

Confundir el infinitivo con el imperativo, verbalmente o por escrito, es horroroso. Hace un tiempo Rajoy_Forever se me cabreó porque se lo dije, y comentó que la RAE lo admití­a. Pues bien, hice la consulta porque no podí­a creérmelo, y... NO. La RAE no admite tal cosa. Lo más alucinante es que en esta confusión cae TODO el mundo: en pelí­culas, telediarios, periódicos... muchí­simas veces aparece mal. Así­ que me sorprendo a veces extrañándome a mí­ misma cuando digo "sentaos" en lugar de "sentaros".

a) No molan nada los hilos repetidos.

Tanto el del esquí­, como el de "preguntas que nunca te atreviste a hacer", como éste, son asuntos tratados ya en anteriores Areópagos.

Entiendo que nadie tiene la culpa, y que es algo inevitable.

b) A mí­ no me parece tan incorrecto.

Hay una variante del uso de infinitivo que es correcta, aunque yo no sé si tengo el tiempo, ni la instrucción suficiente para explicarla/recordarla. Un ejemplo serí­a el "agitar antes de usar": no es imperativo, es informativo, y el infinitivo, en este caso, está bien usado.

Bueno, creo que ya me váis entendiendo. Supongo que Pésimo tendrá algo que decir al respecto. Yo he de hacer, y mucho.

E.M.

... y aféitese menos sus partes.

alvaro, El Miserable y CHE me han leí­do la mente: en efecto, cuando escribí­ "Leer antes de participar" pensaba en algo tipo "agitar antes de usar".
De todas formas, hagan sus sugerencias en este hilo, y si se tercia cambio el subject en cuestión...

P & L

P.S: Y la coma de indómita la añado ahora mismo, en efecto...

Dicho esto, constatamos que el Administrador ha corregido su Error.
O sea que pueden ir circulando. Disuélvanse.

Cita de: indómita en Diciembre 04, 2006, 04:34:23 PM
El primero que se atreva a decir "idos todos a tomar por culo" tendrá toda mi consideración.

Yo es que soy muy ceremonioso y siempre digo "váyanse a tomar por culo".

Ok , léase es más sobrio, pero leed tiene un punto más sádico.

Aprendí­ a decir "idos" después de la lectura de algunas historietas de Ortega y Pacheco. Antes de eso, dicha forma no cabí­a en mi vocabulario.