Consulta yécnica para diseñadores y maquetadores

[Lacenaire]

Explí­queseme lo de trazar o vectorizar un Pdf, y por qué entra así­ mejor en las maquetaciones de freehand, indesign, etc..

[problemaS]

Explí­queseme lo de trazar o vectorizar un Pdf, y por qué entra así­ mejor en las maquetaciones de freehand, indesign, etc..

Simplificando, están los mapas de imágenes, o colecciones de pixels, que son todos los formatos desde el BMP al JPG pasando por el GIF, el TIFF, etc. Imagina una cuadricula y vas pintando de izquierda a derecha y de arriba a abajo (bueno, el orden es lo de menos), pixel a pixel. Eso es un mapa de bits.

Luego están las imágenes vectoriales, que lo que hacen es determinar puntos unidos por lí­neas (simplificando de la muerte, pues también hay curvas). Freehand, Illustrator, Corel Draw, todos estos programas trabajan con vectores.

Un PDF es una manera de encapsular texto y gráficos, aunque hay algunos PDF que son directamente mapas de bits (por ejemplo el resultado de un escaner), otros pueden tener gráficos vectoriales. Si quieres trabajar en Freehand o similar con una imagen o trazado desde un PDF, probablemente (depende del tipo de imagen) vale la pena convertirlo en trazado.

[yonnon]

Explí­queseme lo de trazar o vectorizar un Pdf, y por qué entra así­ mejor en las maquetaciones de freehand, indesign, etc..

LO mas facil de entender es con un ejemplo. Si te descargas un libro en pdf puedes tenerlo de dos maneras: una escaneada a trapo y a lo bruto (donde cada pagina se almacena como "foto" y el encadenado de fotos o imagenes te da un libro. Intenta buscar un texto en concreto y veras que no hay tu tia, no hay "texto" en el sentido de un documento tipo word, etc, etc sino fotos de palabras. La otra opcion es que le pases un OCR a dichas imagenes y transformes el PDF en un libro "vectorizado" (donde el texto esta con un tipo de letra determinado, etc, etc).

Simplificando: trazado-rasterizado = foto,imagen,c aptura escaneada

vectorizado: codificado (los diferentes elementos, graficos, letras, tipos de texto, etc, etc estan modelados mediante codigo).

Mas ejemplos: Autocad y programas de dibujo tecnico crean imagenes vectorizadas. Fotochop- editores de video-audio crean imagenes rasterizadas.

En musica, midi ("vectorizado") frente a wav("rasterizado o grabacion digital).

[yonnon]

Explí­queseme lo de trazar o vectorizar un Pdf, y por qué entra así­ mejor en las maquetaciones de freehand, indesign, etc..

Simplificando, están los mapas de imágenes, o colecciones de pixels, que son todos los formatos desde el BMP al JPG pasando por el GIF, el TIFF, etc. Imagina una cuadricula y vas pintando de izquierda a derecha y de arriba a abajo (bueno, el orden es lo de menos), pixel a pixel. Eso es un mapa de bits.

Luego están las imágenes vectoriales, que lo que hacen es determinar puntos unidos por lí­neas (simplificando de la muerte, pues también hay curvas). Freehand, Illustrator, Corel Draw, todos estos programas trabajan con vectores.

Un PDF es una manera de encapsular texto y gráficos, aunque hay algunos PDF que son directamente mapas de bits (por ejemplo el resultado de un escaner), otros pueden tener gráficos vectoriales. Si quieres trabajar en Freehand o similar con una imagen o trazado desde un PDF, probablemente (depende del tipo de imagen) vale la pena convertirlo en trazado.

vale, siempre llego tarde

[Nadie]

Hay Pdf's que están hechos a partir de trazados y si tienes suerte los metes en el programa de diseño vectorial y te lo mantienen.

¿Por qué es mejor trabajar con trazados que con mapa de bits?

Porque (como ha explicado Mode) el mapa de bits son un montón de pixeles y cada uno tiene la información de situación, tono, matiz y saturación (con lo cual la imagen pesa mucho), si cambias el tamaño a pequeño te eliminará los pixeles que sobran por medio de unos cálculos que hace, y lo mismo si lo escalas a grande, pero "se inventará" los pixeles que hacen falta copiando de los que tiene cerca, con lo cual la imag[/sup]en puede perder mucha nitidez y aumenta la capacidad del archivo.

La imagen vectorial solo necesita la información de los puntos que configuran la lí­nea, y las caracterí­sticas de la lí­nea (curva, grosor, color y otras caracterí­sticas). Cuando escalas una imagen, la única información que varí­a es la situación de los puntos, pero el resto es igual, por lo tanto no aumentas la capacidad del archivo.

Ejemplo práctico: si trazases un logotipo que tuviera 3cm de ancho, podrí­as hacer una valla de 3m sin que perdiera calidad la imagen. Ahora imagina lo mismo con un jpg (por ejemplo).

vale, siempre llego tarde

Arg.

[Lacenaire]

Problema:

- Para incluir un texto en árabe maquetándolo con Freehand, creo, nos piden el PDF trazado. Según la maquetadora da igual trazado que sin trazar, es cosa de que su programa soporte los caracteres en árabe. ¿Hace o no hace falta?

[Nadie]

Vale, a ver si lo pillo:

La empresa donde se va a maquetar os pide un pdf del texto que esté trazado. Y la maquetadora de la susodicha empresa os dice que no hace falta (o la vuestra que para el caso es lo mismo).

El pdf que teneis que dar es de texto (supongo).

Luego lo que os hace falta es el texto original trazado (significa que las letras no son imágenes por lo cual se podrá hacer un copy-paste) o en cualquier editor de texto.

Y que se instale los tipos árabes el que lo vaya a maquetar.

Con eso y un bizcocho, lo teneis arreglado (si he entendido bien el problema).

[Dan]

La maquetadora dice bien: respecto al texto, lo importante es que la tipografí­a incrustada (como en el Word, para que nos entendamos, que metes una fuente rarí­sima que no tiene el que lo recibe, y sin embargo se abre con ella) se abra sin problemas. Pero los Pdf a veces dan problemas con esto. Prueba sin trazar, y si no dice nada, pues tira.

Además, no sé cómo lo vais a trazar.

[Lacenaire]

Yo no trazarí­a nada, hombre. Es un cliente que quiere maquetar una traducción que le hicimos al árabe. Dice seguro que con un Pdf trazado podrí­a hacerlo todo sin problemas, pero según nuestra maquetadora eso da igual, con un pdf normal vale, que le meta las fuentes del árabe a su programa y etc.

[Dan]

¿Y el cliente maneja programas de maquetación? Bueno, da igual: yo lo que harí­a es adjuntar uno trazado y uno sin trazar para evitar lloriqueos posteriores. Lo que dice tu maquetadora es cierto, adjuntáis las fuentes antes, las instala en el ordenata, y deberí­a rular todo bien (supuestamente, como he comentado, ya que van incrustadas, ni eso harí­a falta, pero siempre es bueno asegurar).

[Lacenaire]

Bah, da igual. Le pasamos el pdf trazado y se lo facturamos.

[Dan]

Tampoco cuesta nada. La maquetadora tiene el trabajo delante, sin trazar. Exportar, pedefeazo. Traza el trabajo, pedefeazo con otro nombre. Deshace el trazado. Guarda. Te da un besito, que aún no entiende por qué eres tan zalamero y mimosón, y se va a casa a jugar a la play.